FROHE WEIHNACHTEN! – MERRY CHRISTMAS!
Die Jungfrau gebiert heute den über alle Wesen Seienden und die Erde bietet dem Unzugänglichen eine Höhle dar. Engel lobsingen mit Hirten, die Weisen aber ziehen mit dem Stern. Denn für uns wurde geboren ein kleines Kind, der urewige Gott. (Aus dem Weihnachts-Kontakion des Hl. Romanos Melodos)
Today the Virgin gives birth to him who is above all being, and the earth offers a cave to him whom no one can approach. Angels with shepherds give glory, and magi journey with a star, for to us there has been born a little Child, God before the ages. (From the Christmas-Kontakion of St. Romanos Meldodos)
