Das seltene Motiv illustriert den auf Kaiser Justinian (527-565) zurückgehenden Hymnus der Göttlichen Liturgie, welcher nach der 2. Antiphon gesungen wird: „Eingeborener Sohn und Wort Gottes, der Du unsterblich bist, und dem es gefallen hat, um unserer Rettung willen Fleisch zu werden aus der heiligen Gottesgebärerin und immerwährenden Jungfrau Maria, der Du Mensch geworden bist, ohne Dich zu verändern, und der Du gekreuzigt wurdest, Christus, Gott, der Du den Tod durch den Tod vernichtet hast, der Du einer bist der Heiligen Dreieinigkeit, zugleich verherrlicht mit dem Vater und dem Heiligen Geist, rette uns“. Die überaus reiche Ikonographie dieser Ikone ist erklärend beschrieben bei Bornheim, Bernhard: Ikonen, Battenberg Antiquitäten-Kataloge, München 1985, S. 270f.;
The rare motif illustrates the Hymn of the Divine Liturgy, that is sung after the 2nd Antiphon and attributet to Emperor Justinian (527-565): „Only Begotten Son and Immortal Word of God, who for our salvation didst will to be incarnate of the holy Theotokos and ever virgin Mary, who without change didst become man and wast crucified, O Christ our God, trampling down death by death, who art one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit, save us.“ The very rich iconography of this icon is described by Bornheim, Bernd: Ikonen, Battenberg-Antiquitäten-Kataloge, München 1985, p. 270f.;
„